English · Français · Deutsch · Türkçe · Русский · 中文 · العربية

في استوديو في بكين، أخبرنا منتج أن أجر يوم واحد لممثل واحد يعادل أجور شهر لطاقم كامل، ولهذا تستخدم الشركة الآن الذكاء الاصطناعي لشخصياتها الثانوية. كانت تلك واحدة من لحظات كثيرة في حلقتنا الدراسية التي استمرت أسبوعين في الصين، غيّرت نظرتي إلى مهنتي. أنا المدير الإبداعي ومحرر في CRTV News، وقد سافرت مع 28 صحفيًا ومنتجًا ومختصًا في الاتصال الحكومي من الكاميرون. امتد البرنامج من 22 أكتوبر إلى 4 نوفمبر 2026 في بكين ومقاطعة أنجي بإقليم تشجيانغ. تناولت مقالاتي السابقة ما رأيناه في أنجي. أما هذا المقال فيتناول ما تعلمناه عن مهنتنا.
أهم الحقائق
- الجهة المنظمة: معهد البحث والتدريب التابع للإدارة الوطنية للإذاعة والتلفزيون في الصين (NRTA).
- الموضوع: بناء القدرات في إبداع البرامج للصحفيين والمهنيين الإعلاميين الكاميرونيين الشباب، في عصر الذكاء الاصطناعي.
- الصيغة: محاضرات لأساتذة وإذاعيين ودبلوماسيين صينيين، وزيارات دراسية لشركات إعلامية وتقنية، وعمل ميداني في مقاطعة أنجي.
- الوفد: 29 كاميرونيًا من وسائل الإعلام العامة ووحدات الاتصال في عدة وزارات، برئاسة جان إيرينيه إيف أسالا، المدير في وزارة المالية الكاميرونية.
- الختام: سلّم ليو لينهاي، نائب رئيس معهد البحث والتدريب التابع للإدارة الوطنية للإذاعة والتلفزيون، الشهادات في 4 نوفمبر 2026.
قاعة الدرس
افتُتحت الحلقة الدراسية بعد ظهر الخميس 22 أكتوبر 2026 في معهد البحث والتدريب التابع للإدارة الوطنية للإذاعة والتلفزيون في بكين. وحضرت تشو جيهونغ، المديرة العامة لإدارة التعاون الدولي في الإدارة الوطنية للإذاعة والتلفزيون، ونائبها يانغ يونغ. وقدّم كل منا نفسه وعمله. ووُضعت أمام كل مقعد بطاقة اسم وردية صغيرة، كُتبت عليها أسماؤنا بالحروف الصينية وبالحروف اللاتينية.


انتقل البرنامج سريعًا من السياق إلى الحرفة. استمعنا إلى محاضرات عن تطور صناعة الإعلام في الصين والتعاون الدولي للإدارة الوطنية للإذاعة والتلفزيون، وعن كيفية تغطية الأخبار الدولية في العصر الجديد، وعن التقارب الإعلامي والسوق السمعية البصرية الصينية، وعن تاريخ الدراما التلفزيونية الصينية وجمالياتها بوصفها سردًا شعبيًا. وقدّم السفير السابق سون جيوين لمحة عامة عن الصين. وتحدث أستاذ من مدرسة الحزب المركزية عن القيم التي تتشاركها الصين مع بقية العالم. وتناولت جلسات أخرى كيفية كسب الجمهور عبر المحتوى في مشهد إعلامي متغير، وتقنيات صناعة الصورة، والتربية الإعلامية.

وحين أنظر إلى الوراء، أرى ثلاث ركائز للعمل السمعي البصري الجيد حضرت في كل جلسة: القصة (السرد والإيقاع والعاطفة)، والحرفة (الصورة والصوت والإضاءة، والمونتاج بوصفه لغة)، والجمهور (أن تعرف لمن تتحدث، وعلى أي منصة، ولماذا).
الصحافة البنّاءة: المشكلات والحلول
الجلسة التي أثارت أكبر قدر من النقاش قدّمتها في 30 أكتوبر البروفيسورة تشانغ يانتشيو، مديرة مركز أبحاث الاتصال الأفريقي في جامعة الاتصال الصينية. وكان موضوعها الصحافة البنّاءة: التغطية التي لا تتوقف عند وصف المشكلة، بل تبحث في أسبابها والحلول التي تُجرَّب ونتائجها.
استخدمت أمثلة من الصين، منها انتشار الدراجات التشاركية، لتُبيّن كيف يمكن لوسائل الإعلام أن تنقل هموم المواطنين، وتسلّط الضوء على المبادرات المحلية، وتدعم التماسك الاجتماعي. وخرجنا بدروس عملية واضحة: نوّع زوايا المعالجة، وضع الوقائع في سياقها، ووثّق سياسات التنمية ومبادراتها، وأظهر الحلول ونتائجها، «دون التخلي عن التحليل النقدي».
بالنسبة إلى الصحفيين الكاميرونيين، كان هذا مألوفًا وجديدًا في آنٍ معًا. فغرف أخبارنا بارعة في تغطية ما هو معطّل: الطرق والمستشفيات والميزانيات. لكننا أقل اعتيادًا على المتابعة بعد عام لنسأل ما الذي أُنجز، ومن أنجزه، وهل نجح. وكانت أنجي، حيث بدا أن لكل قرية قصة «قبل وبعد»، الإطار المثالي لهذا الدرس.

الأخبار الزائفة والتنظيم والتربية الإعلامية
تناولت الجلسة الثانية للبروفيسورة تشانغ تنظيم المحتوى على الإنترنت والتضليل الإعلامي. واستندت إلى تجربتي الصين ونيبال لمناقشة حرية الصحافة والأمن القومي والتحكم في المحتوى. وتناولت أيضًا حماية البيانات، ومسؤولية المنصات الكبرى، والتربية الإعلامية، والتحديات الخاصة بالبلدان الأفريقية، ومنها الكلفة الاقتصادية والاتصالية لقطع الإنترنت.

للصحفيين الكاميرونيين آراء مختلفة بشأن التنظيم، وكان النقاش صريحًا. لكننا اتفقنا جميعًا على الدروس العملية: جعل التحقق من الأخبار ممارسة منهجية، وإتقان الأدوات والمنصات الرقمية، وتعليم الجمهور كيف يكتشف التضليل، وإدماج حماية البيانات في العمل اليومي. وفي بلد يمكن أن ينتشر فيه فيديو مُفبرك أسرع من أي تصحيح، هذه مهارات بقاء لمهنتنا.

التقارب: غرفة أخبار واحدة وشاشات كثيرة
ورد «التقارب الإعلامي» في كل محاضرة تقريبًا. وهو يعني في الصين جمع الإذاعة والتلفزيون والصحف والمواقع الإلكترونية والتطبيقات وحسابات التواصل الاجتماعي في منظومة إنتاج واحدة. فريق واحد يجمع القصة، وتخرج منها صيغ كثيرة. وتضم منشآت الإدارة الوطنية للإذاعة والتلفزيون نفسها في بكين «فصلًا للتسجيل السمعي البصري الشبكي»، وهو استوديو مصمم لتعليم ذلك بالضبط: صوّر مرة واحدة، وانشر في كل مكان.

نقلت الصين النموذج إلى مستوى المقاطعات عام 2018، حين بدأت بإنشاء مراكز للإعلام المندمج في كل مقاطعة. وقدّم مضيفونا مركز الإعلام المندمج في مقاطعة أنجي بوصفه نموذجًا وطنيًا. وهو يعمل مؤسسةً عامة بإدارة على طريقة الشركات، ويتمحور حول تطبيقه «Ai Anji»، وقد فاز بعدد من جوائز الصحافة الصينية. وإلى جانب الأخبار، يدير مشاريع ثقافية ورحلات دراسية وفعاليات. وكانت فكرة الإعلام المحلي بوصفه منصة تقدّم «المعلومات إلى جانب الخدمات الإدارية والتجارية» أحد المحاور التي طلب منا المنظمون دراستها.
داخل استوديو أفلام بالذكاء الاصطناعي
الزيارة التي تركت فيّ الأثر الأقوى كانت إلى Topworks، وهو استوديو خاص في بكين متخصص في الأفلام والتلفزيون بمساعدة الذكاء الاصطناعي، والواقع المعزز والافتراضي، والإنتاج الافتراضي. ويضم استوديوهات للمؤثرات الصوتية (Foley) ومزج دولبي، وجناحًا للدبلجة بالذكاء الاصطناعي، ومسرحًا للإنتاج الافتراضي بجدار LED، وطاقمًا كبيرًا. وأخبرنا فريقه أن الشركة تنتج نحو مئة مسلسل تلفزيوني سنويًا، مستخدمة الذكاء الاصطناعي في الدبلجة والديكورات الافتراضية والشخصيات الثانوية، بينما لا يزال الممثلون يؤدون الأدوار الرئيسية.

أثارت تلك الزيارة لديّ سؤالين في آنٍ واحد. الأول يتعلق بالفرصة: فالأدوات التي تتيح لفريق صغير إنتاج مسلسل درامي باتت في متناول الاستوديوهات الكاميرونية الآن. والثاني يتعلق بالمسؤولية: إذا كان الذكاء الاصطناعي قادرًا على توليد ممثلين وأصوات، فهو قادر على توليد شهود زائفين. ولم يكن صدفةً أن تنتمي محاضرة الأخبار الزائفة واستوديو الذكاء الاصطناعي إلى البرنامج نفسه. وقد ألهمني Topworks إلى حد أنني خصصت له مقالًا كاملًا، يتضمن فكرة لنماذج صوتية بالذكاء الاصطناعي بلغات الكاميرون نفسها.

المقاطعة غرفةً للأخبار
في أنجي تحوّلت النظرية إلى ممارسة. ففي قرية يوي زرنا مركزًا للشباب يعمل فيه صانعو فيديو ومصممون ومبرمجون شباب انطلاقًا من القرية (انظر المقال 1). وفي مركز الحوكمة الذكية في المقاطعة رأينا بيانات كل الخدمات معروضة على شاشة واحدة. وفي حقول الشاي وفي الحديقة الأثرية، روى المرشدون المحليون قصة التحول البيئي نفسها بالكلمات نفسها، وهي علامة على استراتيجية اتصال مخطط لها جيدًا. وكل يوم كنا نتعرّف على قصة كل موقع، وكل مساء كنا نحوّل لقطاتنا إلى محتوى.

إنتاجي الشخصي من الرحلة، أكثر من 300 مقطع فيديو وفيلمان جماعيان تولّيت مونتاجهما وهذه السلسلة من المقالات، نتيجة مباشرة لذلك المنهج. وقد طلب مضيفونا لاحقًا من كل مشارك أن يشارك تقاريره المنشورة لتتمكن إدارة الاتصال في مقاطعة أنجي من إدراجها في تقريرها السنوي. وهذا يُظهر مدى جدية مقاطعة صينية في التعامل مع صورتها، وكم تقدّر الصحفيين الأجانب الذين يروون قصتها بدقة.
سبعة دروس لوسائل الإعلام الكاميرونية
- القصة أولًا. المعدات أقل أهمية من سرد واضح وشخصيات وعاطفة.
- المتابعة. الصحافة البنّاءة تعني العودة إلى القصة لتغطية ما أُنجز وهل نجح، دون أن نفقد حسّنا النقدي.
- التحقق من كل شيء. يجب أن يصبح التحقق من الأخبار خطوة روتينية في كل غرفة أخبار، لا مشروعًا خاصًا.
- التقارب. فريق واحد، وقصة واحدة، وصيغ كثيرة: إذاعة وتلفزيون وإنترنت ووسائل تواصل اجتماعي.
- تعلّم أدوات الذكاء الاصطناعي الآن. يمكن للإنتاج الافتراضي والدبلجة بالذكاء الاصطناعي والرسوم المولَّدة أن تخفض التكاليف على المنتجين الكاميرونيين. ويجب أن تصاحبها قواعد إفصاح واضحة.
- اعرف جمهورك. ينبغي أن تُوجِّه البيانات عن مَن يشاهد ومتى وعلى أي منصة تصميمَ البرامج.
- روِ القصص المحلية. تروي أنجي قصص قراها بفخر. وبلديات الكاميرون وأقاليمها وثقافاتها تستحق الشيء نفسه.
وبصفتنا وفدًا، عدنا بالتزامات واضحة: مشاركة الدروس مع الزملاء عبر جلسة لعرض الحصيلة، واعتماد خطة عمل، وتزويد غرف الأخبار بالأدوات الرقمية، وتطوير شراكات بين المؤسسات الإعلامية الكاميرونية والصينية، تشمل الإنتاج المشترك. وآمل أن تساعد هذه السلسلة في إطلاق هذا الحوار.

سلسلة الصين
- من بيع الحجارة إلى بيع المناظر الطبيعية: ما علّمتني إياه أنجي عن التنمية المحلية
- ورقة وقصبة: الخيزران والشاي الأبيض وفرصة الكاميرون
- ضريح ملكي وبيت رسام وغابة تنين: التراث الحي في أنجي
- الصحافة في عصر الذكاء الاصطناعي: ما علّمته الصين لـ29 مهنيًا إعلاميًا كاميرونيًا (هذا المقال)
- داخل استوديو أفلام بالذكاء الاصطناعي في بكين: لماذا قد تصبح لغات الكاميرون الـ250 ميزتها المقبلة على الشاشة
- 55 عامًا من الصداقة الصينية الكاميرونية: رسالة السفير والطريق إلى الأمام
- الصعود إلى الحصن الثاني عشر: سور الصين العظيم والقصر الصيفي والصين التي رأيتها بعينيّ
أسئلة شائعة
ما هي الصحافة البنّاءة؟
مقاربة تتجاوز وصف المشكلات إلى البحث في أسبابها والحلول التي تُجرَّب ونتائجها، مع الحفاظ على التحليل النقدي. وقد درّستها في الحلقة الدراسية البروفيسورة تشانغ يانتشيو من جامعة الاتصال الصينية.
ما هو التقارب الإعلامي؟
جمع الإذاعة والتلفزيون والصحافة المطبوعة والمواقع الإلكترونية والتطبيقات ووسائل التواصل الاجتماعي في منظومة إنتاج واحدة، بحيث ينتج فريق واحد محتوى لكل المنصات. وقد أنشأت الصين مراكز للإعلام المندمج وصولًا إلى مستوى المقاطعات منذ 2018.
كيف يُستخدم الذكاء الاصطناعي في الإنتاج التلفزيوني الصيني؟
في استوديو Topworks في بكين، يُستخدم الذكاء الاصطناعي في الدبلجة، والديكورات الافتراضية على جدران LED، والشخصيات الثانوية المولَّدة، بينما لا يزال الممثلون يؤدون الأدوار الرئيسية. وتقول الشركة إنها تنتج نحو 100 مسلسل سنويًا.
من نظّم الحلقة الدراسية؟
معهد البحث والتدريب التابع للإدارة الوطنية للإذاعة والتلفزيون في الصين (NRTA)، من 22 أكتوبر إلى 4 نوفمبر 2026، في بكين ومقاطعة أنجي.
المصادر: ملاحظات الكاتب وصوره ومقاطع الفيديو التي سجّلها؛ برنامج الحلقة الدراسية الصادر عن معهد البحث والتدريب التابع للإدارة الوطنية للإذاعة والتلفزيون؛ التقرير العام للوفد عن التدريب (4 نوفمبر 2026) وتقرير الجلسة عن محاضرات البروفيسورة تشانغ يانتشيو (30 أكتوبر 2026)، وقد كتبهما المشاركون؛ China Media Project: التقارب على المستوى القاعدي؛ جامعة الاتصال الصينية.
Comments
Post a Comment