ضريح ملكي وبيت رسام وغابة تنين: التراث الحي في أنجي بعيون صحفيين كاميرونيين

DMDamian Maabo· November 17, 2026

English · Français · Deutsch · Türkçe · Русский · 中文 · العربية

أفضل طريقة لفهم بلد ما أن تتركه يروي لك قصته بنفسه، ثم تعود إلى بلدك لتروي قصتك على نحو أفضل. هذا، في جملة واحدة، ما كانت عليه حلقتنا الدراسية في الصين في أكتوبر ونوفمبر 2026. أمضى تسعة وعشرون صحفيًا ومنتجًا ومحررًا ومختصًا في الاتصال من الكاميرون أسبوعين في بكين وأنجي يتعلمون الإنتاج السمعي البصري في عصر الذكاء الاصطناعي. وفي أنجي كانت المقاطعة نفسها هي الفصل الدراسي: ضريح ملكي عمره 2,500 عام، وبيت واحد من أعظم رسامي الصين، وحديقة غابة بُنيت حول أسطورة تنين، ومضيفونا. يتناول هذا المقال الثقافة والتراث، ويتضمن الفيلمين القصيرين اللذين صنعتهما فرقنا هناك، وتولّيت مونتاجهما.

أهم الحقائق

  • الحلقة الدراسية: «بناء القدرات في إبداع البرامج للصحفيين والمهنيين الإعلاميين الكاميرونيين الشباب»، نظّمها معهد البحث والتدريب التابع للإدارة الوطنية للإذاعة والتلفزيون في الصين (NRTA)، من 22 أكتوبر إلى 4 نوفمبر 2026.
  • الوفد: 29 مهنيًا إعلاميًا كاميرونيًا من وسائل إعلام عامة وخاصة.
  • ضريح بامودون الملكي: ضريح ملكي من مملكة يوي عمره نحو 2,500 عام، نُقّب بين 2016 و2019، ويضم 31 قبرًا ملحقًا و571 قطعة أثرية. مفتوح للجمهور منذ مايو 2025.
  • وو تشانغشو (1844–1927): شاعر وخطّاط ورسام ونقّاش أختام وُلد في أنجي، وأحد مؤسسي مدرسة شنغهاي في الرسم.
  • الصين والكاميرون: علاقات دبلوماسية منذ 26 مارس 1971. وعام 2026 هو الذكرى الخامسة والخمسون.

فصل دراسي بين بكين وأنجي

تألّف البرنامج من تسعة أجزاء. وقد غطّت السياق الوطني الصيني، والإعلام الصيني وتقنياته (البيانات الضخمة، والجيل الخامس، والذكاء الاصطناعي، والمحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي)، وتاريخ التعاون الإعلامي بين الصين والكاميرون، والسرد في الأفلام الوثائقية ومقاطع الفيديو القصيرة، وأخلاقيات الصحافة والتحقق من الأخبار في عصر الخوارزميات، والتصوير والمونتاج العمليين. وفي بكين ألقى المحاضرات أساتذة جامعيون وإذاعيون كبار ودبلوماسيون. ومن بينهم سون جيوين، سفير الصين السابق لدى الغابون، الذي قدّم لنا لمحة عامة عن تاريخ الصين وتنميتها. وزرنا أيضًا برجَي الطبل والجرس وأحياء الهوتونغ القديمة.

ثم في 25 أكتوبر انتقلت المجموعة إلى أنجي، وهي مقاطعة تابعة لمدينة هوتشو في إقليم تشجيانغ، للعمل الميداني. كان المنهج واضحًا: أن نرى أماكن حقيقية، ونلتقي الأشخاص الذين يديرونها، ونحوّل ما رأيناه إلى محتوى. وكل مساء كان مضيفونا يخبروننا، بالفرنسية، بما يحمله اليوم التالي. وكل يوم كنا نصوّر.

الوصول إلى مطار هانغتشو مساء 25 أكتوبر، في الطريق إلى أنجي
الوصول إلى مطار هانغتشو مساء 25 أكتوبر، في الطريق إلى أنجي. تصوير: داميان مابو.
الوفد الإعلامي الكاميروني أمام صخرة «الجبلين» في قرية يوي، أنجي
الوفد الكاميروني المؤلف من 29 عضوًا في قرية يوي، أنجي، يوم 26 أكتوبر 2026. تصوير: داميان مابو.

2,500 عام تحت تلّ من العشب

بعد ظهر 27 أكتوبر وصلنا إلى حديقة أنجي الوطنية للمواقع الأثرية. والموقع هو المقر السابق لإحدى الولايات الإدارية في عهد سلالة تشين، ويحمل أكثر من 2,000 عام من تاريخ شعب يوي القديم. وجوهرته ضريح بامودون الملكي، وهو تلّ ترابي مكسوّ بالعشب، مستدير كتلّة صغيرة، يسميه المرشدون المحليون «هرم الشرق من التراب والحجر».

تلّ ضريح بامودون الملكي المكسوّ بالعشب في حديقة أنجي الوطنية للمواقع الأثرية
ضريح بامودون الملكي، تلّ دفن من مملكة يوي عمره نحو 2,500 عام. لقطة من فيديو: داميان مابو.

نقّب عنه علماء الآثار بين 2016 و2019. ووجدوا قبرًا رئيسيًا و31 قبرًا ملحقًا وحُفَرًا للقرابين وخندقًا دفاعيًا، واستخرجوا 571 قطعة من اليشم والخزف والحجر. وأخبرنا القائمون على الموقع أن الرجل المدفون هناك ربما كان جدًّا لغوجيان، ملك يوي الشهير. وفي المتحف يُعرض مقطع من تراب الضريح خلف الزجاج، إلى جانب صفوف من جرار الخزف الحجري القديمة وأدوات علماء الآثار أنفسهم.

إعادة بناء غرفة الدفن في بامودون داخل متحف أنجي الأثري
غرفة الدفن، أُعيد بناؤها داخل متحف الموقع. لقطة من فيديو: داميان مابو.
جرار قديمة من الخزف الحجري من يوي معروضة في متحف أنجي الأثري
أوانٍ من الخزف الحجري من يوي استُخرجت من الموقع. لقطة من فيديو: داميان مابو.

لفت انتباهي أمران. الأول نموذج الإدارة. فالحديقة تصف نفسها بأنها «بقيادة الدولة، وبمشورة الخبراء، وبتشغيل من المجتمع»: الدولة تملك وتحمي، والعلماء يوجّهون، والمشغّلون من القطاع الخاص يديرون خدمات الزوار. والثاني هو الحشد. فقد ملأ مئات التلاميذ بزيّهم المدرسي المروج ذلك المساء. التراث هنا ليس محبوسًا، بل رحلة مدرسية. وأنهينا الزيارة في الورشة، نصنع طبعات بالحبر لزخارف برونزية قديمة على ورق الأرز. وحملتُ طبعتي معي إلى البيت.

تلاميذ صينيون يزورون حديقة أنجي الأثرية
تلاميذ في زيارة للحديقة الأثرية. لقطة من فيديو: داميان مابو.
طبعة بالحبر لزخرفة برونزية قديمة صنعها الكاتب في ورشة حديقة أنجي الأثرية
طبعتي بالحبر لزخرفة برونزية، صنعتها في ورشة الحديقة. تصوير: داميان مابو.

للكاميرون تاريخها العريق أيضًا: حضارة الساو حول بحيرة تشاد، والقصور الملكية في فومبان وبافوت، وملجأ شوم لاكا الصخري قرب باميندا، وهو أحد المواقع الأثرية الرئيسية في وسط أفريقيا. وقليل من هذه المواقع لديه متحف أو مسار للزوار أو برنامج مدرسي. ونموذج أنجي، بملكيته العامة وتوجيهه العلمي وخدمات الزوار الخاصة، جدير بالدراسة.

بيت الرسام

صباح 28 أكتوبر توجّهنا إلى بلدة تشانغوو لزيارة مسقط رأس وو تشانغشو (1844–1927). كان شاعرًا وخطاطًا ورسامًا ونقّاش أختام، وأحد مؤسسي مدرسة شنغهاي التي شكّلت الرسم الصيني الحديث. ويحتفظ البيت بمظهر منزل من عهد سلالة تشينغ: جدران مطلية بالجير الأبيض، وعوارض خشبية داكنة، ومكتب عالِم تحت لفائف معلّقة. وفي قاعات العرض نسخ من لوحاته، وأختامه، وأشياء من حياته اليومية.

مكتب العالِم واللفائف المعلّقة في المنزل السابق لوو تشانغشو، أنجي
غرفة الدراسة في المنزل السابق لوو تشانغشو، بلدة تشانغوو، أنجي. تصوير: داميان مابو.
عوارض السقف الخشبية في منزل وو تشانغشو السابق من عهد سلالة تشينغ
عوارض خشبية من عهد سلالة تشينغ في البيت الذي نشأ فيه وو تشانغشو. تصوير: داميان مابو.

هنا تكرّم مقاطعة صغيرة فنانًا بوصفه كنزًا وطنيًا، وتستخدم بيته لنقل فن نقش الأختام والرسم بالحبر إلى جيل جديد. مع ستة زملاء من الوفد، صنعنا فيلمًا قصيرًا عن الزيارة، وتولّيت مونتاجه. وهو مُدرج في أعلى هذا المقال: وو تشانغشو: بصمة فنان في قلب أنجي. فريق العمل: Yves Assala، وJoseph Raïssa Ebode (رئيسة الفريق)، وStella Komotir (التصوير)، وThéophane Olivier Ondo Meka، وSorelle Avebe Assila، وOlive Assène، وDamian Maabo (المونتاج).

لوحة خيزران مستنسخة بطريقة الطبع بالحبر بالأبيض والأسود، عُرضت علينا في المنزل السابق لوو تشانغشو
لوحة خيزران مستنسخة بطريقة الطبع بالحبر بالأبيض والأسود، عُرضت علينا في المنزل السابق لوو تشانغشو. لقطة من فيديو: داميان مابو.

غابة وجُرف وتنين

كانت فترة ما بعد الظهر أخفّ. ففي بلدة هانغاي، قرب منطقة لونغتشومو للتجديف في المياه السريعة، أُقيمت حديقة مغامرات في الغابة حول أسطورة تنين: بوابة قلعة عليها تنين برونزي، ومقهى عند شلال بين أشجار الصنوبر الشاهقة، وقطار صغير حمل وفدنا كله، وسط الضحك، بين الأشجار. وفي الأعلى، بُني مقهى يِشايا داخل جُرف ارتفاعه 80 مترًا. افتُتح في مايو 2026، ويقول مشغّلوه إن كلفته تجاوزت 10 ملايين يوان. ومن هناك شاهدنا الشمس تغرب فوق الوديان.

بوابة قلعة عليها تنين برونزي في حديقة لونغتشومو لمغامرات الغابة، أنجي
بوابة التنين في حديقة لونغتشومو لمغامرات الغابة. تصوير: داميان مابو.
الوفد الكاميروني يركب قطارًا صغيرًا عبر حديقة الغابة في أنجي
الوفد على متن قطار الغابة. تصوير: داميان مابو.
غروب الشمس فوق الجبال من مقهى يِشايا المعلّق على الجُرف في أنجي
الغروب من مقهى الجُرف فوق لونغتشومو. تصوير: داميان مابو.

حتى هذا كان درسًا في التنمية المحلية. فالحديقة جزء من استراتيجية للسياحة الريفية تجلب عائلات المدن من دلتا نهر اليانغتسي لإنفاق المال في التلال، وتوفّر فرص عمل لشباب القرى. وفي الكاميرون، يمكن لشلالات لوبي في كريبي، والبحيرات البركانية في الإقليم الغربي، وشلالات إيكوم-نكام أن تحتضن النوع نفسه من الوجهات الصغيرة المصممة جيدًا.

أحد التنانين التي تحرس ممرات منتزه لونغتشومو الحرجي
أحد التنانين التي تحرس ممرات منتزه لونغتشومو الحرجي. لقطة من فيديو: داميان مابو.

ما صوّرناه

على مدى أربعة أيام في أنجي سجّلتُ أكثر من 300 مقطع فيديو وعشرات الصور بهاتفيّ. ومن تلك اللقطات جاءت كل صورة في هذه السلسلة. أما الفيلمان القصيران فكانا عملًا جماعيًا، كما أرادت الحلقة الدراسية: كتبت مجموعات صغيرة من أعضاء الوفد النصوص وقدّمتها وصوّرتها، وتولّيت أنا مونتاج الفيلمين. أما الحديقة السرية لصائد التنين، الذي أخرجته أيضًا، فقد كتبته Larissa Engono وAvril Evezo'o وHuguette Mballa Mvogo épse Belibi، تحت إشراف الإدارة الوطنية للإذاعة والتلفزيون في الصين (NRTA). وقد صُنع الفيلمان بالأدوات التي ناقشناها في الفصل: التصوير السريع بالهاتف، والمونتاج المحكم، والسرد الموجّه لمنصات التواصل الاجتماعي.

زميلة تسجّل مداخلة أمام الكاميرا في المنتزه الحرجي. كل عضو في الوفد كتب أو قدّم أو صوّر
زميلة تسجّل مداخلة أمام الكاميرا في المنتزه الحرجي. كل عضو في الوفد كتب أو قدّم أو صوّر. لقطة من فيديو: داميان مابو.

وبعد عودتنا سألنا مضيفونا إن كنا قد نشرنا تقارير عن الرحلة، ليتمكنوا من مشاركتها مع إدارة الاتصال في مقاطعة أنجي. وهذه السلسلة هي جوابي.

داميان مابو مع أعضاء من الفريق الصيني المنظم في أنجي
مع أعضاء الفريق الصيني الذي اعتنى بنا في أنجي. تصوير: داميان مابو.

التراث جسرًا

الثقافة هي المكان الذي يلتقي فيه شعبان بأكبر قدر من السهولة. فقد تعرّف الكاميرونيون في أنجي على أشياء يعرفونها من بلدهم: احترام الكبار والأسلاف، والاعتزاز بفنان محلي، وقرية تحوّل تاريخها إلى ضيافة. ورأى مضيفونا ذلك أيضًا، وأعطانا التراث نقطة انطلاق سهلة للحديث. في المقال الرابع أتناول ما علّمتنا إياه الحلقة الدراسية عن الصحافة في عصر الذكاء الاصطناعي. ويأخذنا الخامس إلى داخل استوديو أفلام بالذكاء الاصطناعي في بكين، ويتناول السادس الصداقة الممتدة 55 عامًا بين الكاميرون والصين والرسالة التي وجّهها سفير الكاميرون في بكين إلى وفدنا.

صحفيان كاميرونيان يبتسمان في مقهى الجُرف في أنجي
زملاء كاميرونيون في ختام يومنا الأخير في أنجي، 28 أكتوبر 2026. تصوير: داميان مابو.

أسئلة شائعة

من نظّم التدريب للصحفيين الكاميرونيين في الصين؟

معهد البحث والتدريب التابع للإدارة الوطنية للإذاعة والتلفزيون في الصين (NRTA). وقد عُقدت الحلقة الدراسية حول إبداع البرامج السمعية البصرية في عصر الذكاء الاصطناعي من 22 أكتوبر إلى 4 نوفمبر 2026 في بكين وأنجي بإقليم تشجيانغ.

ما هو ضريح بامودون؟

ضريح ملكي من مملكة يوي القديمة، عمره نحو 2,500 عام، في موقع لونغشان للدفن في أنجي. نُقّب عنه بين 2016 و2019، ويضم 31 قبرًا ملحقًا، واستُخرجت منه 571 قطعة أثرية. وقد فُتح للجمهور في مايو 2025.

من هو وو تشانغشو؟

وو تشانغشو (1844–1927) شاعر وخطاط ورسام ونقّاش أختام صيني وُلد في أنجي، وأحد مؤسسي مدرسة شنغهاي في الرسم. ومنزله السابق في بلدة تشانغوو متحف.

هل يمكنني زيارة ضريح بامودون وبيت وو تشانغشو؟

نعم. كلاهما في مقاطعة أنجي، مدينة هوتشو، إقليم تشجيانغ. وقد فُتحت حديقة أنجي الوطنية للمواقع الأثرية، التي تضم ضريح بامودون، للجمهور في مايو 2025، ومنزل وو تشانغشو السابق في بلدة تشانغوو متحف.

المصادر: ملاحظات الكاتب وصوره ومقاطع الفيديو التي سجّلها خلال الحلقة الدراسية (بكين وأنجي، 22 أكتوبر–4 نوفمبر 2026)؛ برنامج الحلقة الدراسية الصادر عن معهد البحث والتدريب التابع للإدارة الوطنية للإذاعة والتلفزيون؛ إحاطات ميدانية قدّمها المنظمون؛ China Daily: ضريح بامودون؛ وو تشانغشو (ويكيبيديا)؛ العلاقات الكاميرونية الصينية؛ وزارة الخارجية في جمهورية الصين الشعبية؛ Cameroon Online.

← Newer story Older story →

Comments

Have a story Cameroon needs to see?

Documentary production, profiles and post-production for institutions, NGOs and brands.